FR/
La toute première sortie scolaire de Grande Poupette c'était au verger, en septembre, pour y cueillir des pommes. A la maison, petite initiation avec "La Pomme, et d'autres fruits" de Marie Wabbes: toute l'histoire des pommes, de l'arbre à l'assiette, à travers de magnifiques illustrations très réalistes. Elizan peut déjà nommer le pépin, la peau, "la queue" (le pédoncule, s'il vous plait! :-). Nous avons adoré les pages transparentes qui réservent des surprises étonnantes aux petits et grands lecteurs..
TR/
Eylül ayında yaptıgımız bir etkinlik. Elizan'ın okulla beraber elma toplama etkinliğine katılacaklarını öğrenince evde bir ön hazırlama etkinliği yapmak istedim. Mesela elmanın şeklini, nasıl nerede ve hangi mevsimlerde yetişip bizlere kadar nasıl geldiğini anlatan çocuklara özel eğitici bir kitap keşfettik.
FR/
Finalement place à un petit atelier de motricité fine dans le thème: coller des gommettes sur les points dans l'arbre et ensuite dessiner "la queue" de la pomme. Motricité fine: habilité des doigts, préhension de la feuille, de la gommette, tri de couleurs..
TR/
Ardından nokta etiket yapıştırma aktivitesinden yararlanarak aktivite boyunca öğrendigimiz fransızca yeni kelimeleri tekrarladık. Kazanımlar: ince motor gelişimi, küçük kas becerileri, el-göz koordinasyonunu, dil gelişimi.
